Leyla isteyen kişi mecnun olmalı;
Kendisinden de,dünyasından da geçmeli.
Sevenlerin sofrasına çağrılınca
Ben körüm,ben dilsizim demeli
Gerçek eren içinde kir tutmayandır;
Varlığını korkusuzca hiçe sayandır;
Bu topraklar üstünde en temiz kişi
Sağlığında toprak kesilmiş olandır.
Sevgili,sırlara eren gönül nerde?
Sözlerinin tekini duyan kulak nerde?
Gece gündüz serilirsinde karşımıza:
Yüzünü bir kez gören mutlu göz nerde?
Bizde çocuktuk,bir şeyler öğrendik,
Bildiklerimizle övündük eğlendik.
Şu oldu, bu olduda ne oldu sonra?
Bir bulut gibi geldik,yel gibi geçtik.
ÖMER HAYYAM